silviasanmartin.com
Silvia San Martín
Clases

Archivo de la categoría ‘ELE’

Enseñando español…

Sábado, 27 de agosto de 2016

Viñeta profe españolEsta semana contactó conmigo un profesor para preguntarme sobre mi experiencia como profesora de español… Lo primero que tiene que tener claro alguien que quiera dedicarse a esto es que las habilidades sociales son tan importantes como el dominio de la gramática; sobre todo, si estamos enseñando a ejecutivos. A veces querrán que les expliques la gramática; otra, que los ayudes a preparar una presentación; a veces, que los escuches y les corrijas sus errores de pronunciación… Y siempre hay que adaptarse a las necesidades de los estudiantes.
Recuerdo que cuando estaba dando clases en la universidad tuve a un alumno muy majo pero que lo pasaba mal cada vez que salía en el libro algún ejercicio relacionado con la familia, pues él no había conocido a su padre y solo contaba con el apoyo de su madre y poco más. En estos casos, a veces es necesario evitar esos ejercicios.
Trabajaremos con gente de muchos países con las diferentes culturas que eso implica. Hay que ser muy respetuosos con todas y, si estamos en España, intentar que se sientan como en casa.
Por ello, hay que prepararse muy bien y rodearse de gente de la que podamos aprender. Yo he tenido la suerte de tener buenos compañeros y jefes de los que aprender en las distintas empresas con las que he trabajado, convirtiéndose algunos en muy buenos amigos.
Es importante formarse en todos los campos posibles. A mí me ayudó mucho el hecho de ser periodista y haber trabajado con artistas anteriormente a la hora de enseñar español a directivos en empresas, pues entiendes mejor sus necesidades y puedes adaptarte mejor.
Por todo ello, enseñar español te tiene que gustar mucho. No es oro todo lo que reluce y no siempre es un camino de rosas, aunque a veces en programas como “Españoles por el mundo” o “Madrileños por el mundo” parece que los profesores de español viven muy bien y solo nos muestran la cara más amable. Es una profesión muy gratificante, sobre todo si te gusta ayudar a los demás, pero no se trata solo de enseñar; a veces, hay que hacer un poco de todo, como refleja la viñeta.

IDEAS PARA REGALAR EN NAVIDAD

Miércoles, 17 de diciembre de 2014

Aunque soy partidaria de buscar el regalo perfecto para cada persona y de personalizarlo lo máximo posible, aquí van algunas ideas para los que no sabéis que regalar.

Veinte Pastora SolerEn estas fechas, salen a la venta un montón de discos, especialmente recopilatorios. Si me tengo que quedar con uno, en esta ocasión os recomiendo “20” de Pastora Soler; un recopilatorio con 49 canciones para disfrutar mientras esperamos su vuelta a los escenarios. Podría ir comentando tema a tema, porque ninguno tiene desperdicio. Simplemente destacaré algunos: el inédito “Con él” (intentando hacer comprender a la otra persona que ya no puede ser porque ahora tienes un nuevo amor…), “Dámelo ya” (ideal para bailar), “Solo por amarte” (déjame o quiéreme…), “Quien” (una preciosa canción que hace referencia al momento en el que alguien ya no puede confiar en nadie, porque le han destrozado el corazón…¿Cómo curárselo?), “Por si volvieras” (el título lo dice todo), “La mala costumbre” ( un tema muy conocido que en este disco canta sola y luego con David Bisbal, … tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que de verdad importa…), “Quédate conmigo” (preciosa canción que nos recuerda su impecable interpretación en Eurovisión, en esta ocasión se incluye en español y después en inglés), “Yo no te pido la luna” (tema de sobra conocido), “Tu vida es tu vida” ( … digan lo que digan… A nadie le importa, es tu decisión), “Te despertaré” (lo más bonito que te puede decir alguien, tirar del otro hacia arriba cuando ya no puede más), “Conóceme” ( … conóceme, tal vez encuentres lo increíble…) y así podría seguir destacando una a una cada canción: “Demasiado amor”, “Espérame”, “Vive”, “La mirada del corazón”… También incluye algunas interpretaciones a dúo como “Fin de semana” (con Armando Manzanero), “En nuestro aniversario” (con Carlos Baute) y “Nunca volverá” (con El sueño de Morfeo), entre otros.
Este álbum recopilatorio se presenta en una caja con tres CD y un DVD con algunos de sus videoclips y una entrevista. También incluye un libro con más de 40 páginas.

Mi otra sugerencia para regalar está relacionada con la educación, ya que es la base para labrarse un buen futuro. Una vez más os quiero recomendar los cursos de la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, que ya ha convocado su XXII Programa de Profesores de Español en colaboración con el Instituto Cervantes y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El programa consta de los siguientes cursos:
El uso de las TIC en el aula (on line).
La enseñanza de la lengua y cultura españolas.
Uso didáctico del cine en el aula.
Análisis y enseñanza de la gramática.
La información completa de estos cursos de encuentra en su página web:
http://www.ortegaygasset.edu/fog/ver/420/programas-de-profesores-de-espanol/xxii-programa-de-profesores-de-espanol
Para cualquier aclaración sobre los cursos pueden preguntar en la Fundación por Estrella Nicolás de Benito, la directora de los cursos.

Y, sobre todo, regales lo que regales, hazlo con el corazón.

Aprende en la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón

Domingo, 7 de julio de 2013

La semana pasada volví a la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón para asistir al curso “El teatro como recurso pedagógico en el aula”. Fue muy interesante aprender a utilizar el teatro para motivar a los estudiantes, así como descubrir nuevos recursos para utilizar en el aula.

Lo mejor de estudiar allí, además de la calidad de los cursos, son los profesores que tienen. En esta ocasión los encargados de impartir el curso fueron D. Rafael Fuentes (profesor universitario y crítico literario, teatral y cinematográfico) y Dª Carola Saiegh (profesora de ELE y formadora de profesores). Para mí es muy importante cuando me planteo hacer un curso que los profesores tengan experiencia en la materia que imparten, para así poder aprender de ellos, porque para aprender sólo teoría es más fácil recurrir directamente a los libros. Les doy las gracias desde aquí a los dos profesores por el excelente curso que han impartido.

Creo que estos cursos de formación de profesores de Español como Lengua Extranjera y profesores en general son muy recomendables para todo el que se dedique a ello y quiera mejorar su formación. Agradezco desde aquí a todo el equipo de la Fundación su amabilidad y profesionalidad y, en especial, a Estrella Nicolás, la directora del curso, por estar siempre ahí para responder a cualquier pregunta o necesidad del alumnado.

También he tenido alumnos que han cursado algún Máster en esta institución y han quedado muy contentos.

Por todo ello, os dejo su página web y os recomiendo sus cursos, porque, sin duda alguna, merecen la pena:

http://www.ortegaygasset.es/

La decisión que cambió mi vida

Miércoles, 22 de febrero de 2012

Me parece mentira que lleve casi ocho años trabajando como profesora… ¡Cómo pasa el tiempo!

Mi incursión en la enseñanza empezó por casualidad. Tras varios años trabajando como periodista, me di cuenta de que, desgraciadamente, por ahí no había mucho futuro laboral. Por lo cual, se hacía necesario buscar otras salidas y, así, empecé a dar clases particulares.

Pero lo que de verdad me cambió la vida fue la enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE). Aunque ya llevaba tiempo dando clases, decidí buscar un curso para profesores de Español donde me prepararan mejor; de este modo, me matriculé en un curso del Instituto Universitario de Investigación José Ortega y Gasset. Fue el dinero mejor invertido de toda mi vida. Allí aprendí nuevos métodos de enseñanza, me familiaricé con los libros de la materia de las distintas editoriales y conocí a compañeros docentes de todo el mundo. Fue una gran experiencia, que recomiendo a todos los profesores que se quieran dedicar a la enseñanza de ELE.

Poco a poco seguí dando clases y adquiriendo más experiencia, intentando rodearme de los mejores profesionales para poder aprender de ellos. Más tarde, haría el CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica) también en mi empeño de seguir formándome. Aunque, sin duda alguna, la experiencia es la madre de todas las ciencias.

Así que, hoy en día, aunque sigo escribiendo, estoy dedicada en cuerpo y alma a la enseñanza, siendo mis alumnos el principal motivo para levantarme por la mañana, aunque no siempre es una tarea fácil.

Ahora estoy en el momento perfecto para buscar nuevas experiencias como profesora de Español en otros países y la verdad es que me apetece mucho. Creo que lo mejor que he hecho es prepararme para ello. Si a éso le sumamos que el Gobierno de España nos está llevando a un retroceso de treinta años, es el momento ideal para emigrar. Como alguien me dijo hace unos meses: “Tú no tienes problema porque, siendo profesora de Español, puedes vivir en cualquier parte del mundo”. Sin duda alguna, ésto es una gran ventaja.

Así que, no sé dónde me llevará la vida -bueno, alguna idea tengo- pero afronto esta nueva etapa de mi vida con mucha ilusión… ¡Nos vemos por el mundo!